الأضرار الجانبية

القصة "بعد مسيرة مهنية متميزة في البحرية الفرنسية، يقضي ريجيس موريل البالغ من العمر 77 عامًا معظم وقته على قاربه الخاص، وهو مركب شراعي يبلغ طوله 12 مترًا. ولكن في أحد الأيام، يواجهه حدث مهم فجأة بماضيه، مما يعطل هدوءه فجأة. وبعد مرور ستين عامًا، أتيحت له أخيرًا فرصة الاعتراف بأبوته باسم الطفل الذي كان عليه في السابق، وممارسة الحقوق التي تأتي معها. لكن ريجيس يجد نفسه في مواجهة عائلة من وجهاء المقاطعات المتشبثين بثروتهم ورأيهم العالي عن أنفسهم."