ضربة مزدوجة

القصة "يواجه راي بلوتو العديد من المشاكل. تم التهكم عليه في الصحف الشعبية باعتباره "الشرطي الخاسر". بدأ شريكه يبدو منجذبًا إليه بشكل مثير للريبة. يستمر زوجان من كتاب السيناريو في القاعة في التنصت عليه طلبًا للمساعدة. يتعرض المشرف على مبناه للطعن من قبل قطاع الطرق الذين استأجرتهم ابنته المتمردة. علاوة على ذلك، قد يكون المعالج اليدوي العدواني جنسيًا هو السبب وراء تراجع راي."