ثمانية عشر عاما، إلى البحر

القصة "تم تسجيل كل من Kei و Atsuo في المدرسة الصيفية. كان Kei طالبًا شرفًا، وكان Atsuo هو النقيض تمامًا - لكن الأضداد تتجاذب. بعد المدرسة، يتوجه الاثنان إلى الشاطئ، حيث يجدان طالبًا آخر من مدرستهما يتنافس ضد أحد أفراد العصابة المحلية، لمعرفة من يستطيع حبس أنفاسه لفترة أطول تحت الماء. بعد أن غمرت الإثارة، قرر Kei وAtsuo تجربة أنفسهما."