Ein Ausgestoßener, 2. Teil: Der ewige Friede

القصة "قتل جاي فالسر المغوي عديم الضمير لأخته مارغريت واضطر إلى قضاء عدة سنوات كمدان في باجنوس بسبب هذا العمل الدموي. ماضيه يشبه العلامة التجارية على وجوده الاجتماعي التي لا يستطيع التخلص منها أبدًا. تزوج من لوسيان وأنجبا ابنة جميلة اسمها ليلي. على الرغم من كل الثروة التي عمل جاي من أجلها، فإنه يظل منبوذًا، كما يوحي العنوان، لا يسعى إلا إلى السلام الأبدي لنفسه."