Ein Lächeln nachts um vier

القصة "ديسمبر في هامبورغ: تتألق المدينة بالأضواء، ويجتمع الناس في أسواق عيد الميلاد. أخيرًا، حصلت "جول" على امتحان القانون في جيبها وخطة لحياتها. وينبغي أن تكون وظيفة في منظمة غير حكومية، ثم في يوم من الأيام الرجل والأطفال أيضا. في الرحلة الليلية إلى المنزل بعد عيد ميلادها وحفل التخرج الذي نظمته صديقتها ليكسا، تلتقي بسانتا كلوز في نهر إلبه. سيستغرق الأمر أربع سنوات من الصعود والهبوط قبل أن يفهما ويقبلا ويشعرا بذلك في نفس الوقت: أن الحياة لن تشعر أبدًا بأنها على ما يرام بدون بعضهما البعض."