(عين سومر في دير بريتاني).

القصة "انفصلت الطبيبة البيطرية بريتا مؤخرًا عن صديقها وهي منفتحة على بداية جديدة، ويفضل أن تكون في بريتاني، حيث تقضي العطلة الصيفية مع زوجين صديقين. بعد هطول المطر، تتعثر بشكل غير متوقع على منزل أحلامها المثالي، فقط لتدهس الصياد إيف بدراجتها في نعيمها. ولسوء الحظ، يريد إيف أيضًا شراء المنزل المعروض للبيع في عملية مزايدة مجهولة. لم يعد هو ووالده قادرين على كسب عيشهما من صيد الأسماك، ويريد بناء مصدر ثان للدخل في شكل شقق لقضاء العطلات. سيكون المنزل المجاور الفارغ مثاليًا لذلك. في البداية، يجد إيف أن بريتا مزعجة أكثر من كونها لطيفة. لكنها تكتسب أرضًا بطبيعتها الشجاعة والإيجابية. عندما يكتشف إيف من هو خصمه في عملية المزايدة، يحاول التشهير بمنطقته الجميلة في حضور الطبيب الألماني. كل شيء سيكون أسهل بكثير لولا تلك المشاعر الرتيبة. البيت أو الحب، هذا هو السؤال الآن."