دعامة العام

القصة "موضوع الفيلم هو هجرة المكسيكيين إلى الولايات المتحدة بحثًا عن "الحلم الأمريكي". يعبر بيبورو نهر ريو غراندي وهو يسبح بشكل غير قانوني، ويعيش سلسلة من الأحداث التي قادته من الابتعاد عن الشرطة إلى الفوز بجائزة "براسيرو للعام" عن عمله في الحصاد. الجائزة التي سيخسرها قبل العودة إلى المكسيك كما ذهب تمامًا: لا يوجد مال في الحقيبة."