المشاهد الوقح

القصة "من لقطة مظلمة لقاعة السينما، صرخ شخص مخمور (بويتلر شخصيًا، من لحم ودم) "يا صاح، أنا أفضل منك!" وبينما احتج جمهور السينما بالطبع، ردت صورة روانوفا: "حسنا، لماذا لا تفعل ذلك؟" خرج بويتلر نفسه من الصندوق وظهر في صورة في الفيلم. تشاجر مع روانوفا، وسيطر عليها وانتهى به الأمر بالرقص معها، لأنه وفقًا للأغنية التي عزفها كلاهما، أرادا "الذهاب إلى فندق ريجيس لحضور حفل كوكتيل"."