تفريغ السماء

القصة "إذا كنت ترغب في إثارة إعجاب رفاقك في تناول الطعام في قبرص، فليس الكافيار هو ما تطلبه، بل الأمبيلوبوليا: وهو طائر مغرد صغير. ولكن كما يكشف هذا المستند المثير، فإن تكلفة تقديم مثل هذه الأطباق الشهية إلى المائدة هائلة. يأخذ الروائي الأكثر مبيعًا جوناثان فرانزين استراحة من عالم الخيال ليرشدنا عبر واقع مروع للغاية: يتم قتل عشرات الملايين من الطيور المغردة المهاجرة المحمية بشكل غير قانوني كل عام. يرافق فرانزين، وهو من محبي الطيور منذ فترة طويلة، الموظفين الشباب في لجنة مكافحة ذبح الطيور في رحلاتهم الاستكشافية. مع انعدام تطبيق الشرطة عمليًا في جنوب أوروبا، فإنهم يخاطرون بحياتهم لإنقاذ الطيور المحاصرة، ومواجهة الصيادين المعادين. إنه موضوع يمثل نقطة اشتعال ثقافية - حيث لا يستطيع أصحاب الأراضي القبارصة أن يفهموا لماذا يمكن لمجموعة من الإيطاليين أن يخبروهم بما يجب عليهم فعله في أراضيهم."