En plein dans le mille

القصة "يرتكب أوكتاف لابوريت أخطاء فادحة في وظيفته مع أحد العاملين في الغرفة الخلفية. اشترى عشرة آلاف سهم من أسهم شركة Compagnie Générale des Cacahuètes عندما أراد العميل بيعها. يقوم رئيسه بتسجيلهم على حسابه الخاص: ثم يدين أوكتاف للوكالة بستين ألف فرنك وتبلغه زوجته بانضمامها إلى عشيقها."