الاعتدال

القصة "تدور أحداث هذه الدراما الإجرامية حول غيوم (جاك جودين)، الذي أنهى للتو قضاء 10 سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها قط. وهو الآن يسعى للانتقام من "صديقه" القديم الذي كذب على المنصة ووضعه في السجن. يحضر معه حفيدته الصغيرة ويقود السيارة كالمجنون وهو يقترب من وجهته. وهذا يضع ثلاثة بلطجية متوحشين على ذيله، حريصين على محاصرته وإنهاء أيامه خلف عجلة القيادة. لذا بينما يطارد غيوم خائنه، يتم مطاردته بدوره. إنها ليست صيغة لاستمرار الصحة الجيدة."