المصعد إلى أسفل

القصة "يحكي الفيلم قصة يوخن الذي يعيش مع والدته المطلقة وصديقها. العلاقة الأسرية متوترة والأم تنظر بلا حول ولا قوة. بسبب الإحباط، يسرق "يوخن" قطعة من الشوكولاتة. يراقبه أليكس، زميله الأكبر سنًا، ويستفيد من الموقف: يبدأ يوخن في السرقة نيابة عن أليكس. وسرعان ما تم القبض عليه وإرساله إلى الإصلاحية... قامت مجموعة من الطلاب من بون بتصوير كتاب هانز جورج نواك الأكثر مبيعًا للشباب. "Escalator Down" هو أول ظهور ناجح لصانعي الأفلام الشباب ويظهر بشكل مثير للإعجاب كيف يبدأ شاب يبلغ من العمر 13 عامًا في السرقة وينتهي به الأمر في دوامة اجتماعية هابطة. كان الكاتب نواك متحمسًا جدًا لسيناريو مجموعة طلاب بون لدرجة أنه منحهم إذنًا حصريًا لتصوير عمله. وكانت النتيجة رائعة ويوصى بالفيلم بشكل خاص لهذه الأسباب."