الاستبعاد: ما وراء الصمت

القصة "الاستبعاد: ما وراء الصمت هو فيلم وثائقي يكشف عن الأثر الإنساني لسياسة الهجرة التمييزية التي تسببت في صدمة دائمة بين الأجيال للكنديين الصينيين وثقافتهم وحياتهم العائلية. إنها قصة حفيدتين، كيرا لوجران وهيلين لي، اللتين شرعتا في دراسة إرث جداتهما ــ النساء اللائي ناضلن من أجل لم شمل الأسر الكندية الصينية وساعدن في تمهيد الطريق لسياسة التعددية الثقافية في كندا. يتحدث الإنجليزية والصينية مع ترجمة باللغتين الإنجليزية والصينية. إنها قصة غير عادية غير مروية والتي تعد بمثابة تذكير في الوقت المناسب للنضال والتضحية والمساهمة التي قدمها عدد لا يحصى من الكنديين الصينيين في نسيج هذا البلد."