الظروف المخففة

القصة "القاضي الباريسي القاسي غايتان (المعروف باسم السيد ماكسيموم)، يشعر بالغضب من كسل التقاعد، ويغادر لقضاء عطلة على شاطئ البحر. لكن غابرييل السائق يفكر في فتاته وليس السيارة. تقطعت السبل بغايتان وزوجته ناتالي في الريف، حيث يجدان مأوى في حانة صغيرة من الطبقة الدنيا ترعاها طيور السجن المبهجة. بمجرد كسر الجليد، يقضون وقتًا رائعًا، ولكن بينما يحاول القاضي خداع أصدقائه الجدد للإصلاح، يقترب التعرض الحتمي..."