عصابة العائلة

القصة "يعيش العامل فرانك رابان مع زوجته وابنته الصغيرة في غرفة في شقة والدته. فهو يبني منزله الخاص، وأحياناً يحصل على المواد بطريقة غير قانونية. عندما يريد أحد عمال البناء بعد العمل أن يتقاضى أجره من خلال شيكات المنتدى، يضرب "فرانك" غاضبًا وينتهي به الأمر أمام المدعي العام. لوائه يكفل له. يساعده شقيقاه ماركوس وأولاف في برلين الغربية بالمال، لكن الثمن باهظ. يدير ماركوس تجارة التحف - مع كنوز فنية مسروقة من جمهورية ألمانيا الديمقراطية. يستخدم الروابط العائلية مع الشرق في عمليات السطو التي يقوم بها. عندما يقتل ماركوس وأولاف أحد حراس المتحف، يخبر فرانك زوجته بكل شيء. تحاول إقناعه بتسليم نفسه للشرطة."