الروابط العائلية

القصة "تدور أحداث الفيلم في شنغهاي المعاصرة، ويتبع الفيلم لو مين (الذي يلعب دوره شياو بو)، وهو طالب في المدرسة الثانوية يواجه ضغوط امتحان القبول بالكلية. وبدون خلفية مميزة، فإن آماله في مستقبل أفضل تعتمد بالكامل على الالتحاق بجامعة مرموقة. والدته، فانغفانغ (التي تلعب دورها سونغ داندان)، هي ربة منزل مقتصدة مهووسة بالفوز بجوائز من برامج المسابقات التلفزيونية - تقريبًا كل الأجهزة في منزلها تأتي من جهودها. يكافح والده، دايي (الذي يلعب دوره فو بياو)، للعثور على عمل مستقر بعد تسريحه من وظيفته، ويفشل في برنامج إعادة التوظيف تلو الآخر. بعد حصوله على وظيفة لفترة وجيزة كرفيق في الحانة، انتهى به الأمر في المستشفى بسبب سوء تحمل الكحول. يقع كل فرد من أفراد الأسرة في اختبار الحياة الخاص به، ويتغلب على المصاعب بمرونة، مثل عدد لا يحصى من العائلات العادية التي تسعى جاهدة للصمود."