وداعاً للحلم

القصة "قصة بلوغ سن الرشد يتم تصويرها على أنها فقدان كل أوهام الشباب. يحلم يويتشي البالغ من العمر ستة عشر عامًا بأن يصبح بحارًا. والديه من تجار الأسماك، ويعيش يويتشي معهم ومع إخوته الأربعة في ظروف معيشية ضيقة. أخته الصغرى المحبوبة تُعطى لعمه الثري الذي ليس له أطفال. أفضل صديق له يبتعد. الفتاة التي وقع في حبها من بعيد هي مع شخص آخر: شيئًا فشيئًا، يفقد Yoichi كل الأشخاص المهمين بالنسبة له."