عطلة المخرج

القصة "تم تجميع الفيلم كمجموعة من الصور المستقلة التي، عند دمجها، تشكل العالم العقلي لفان دير كيوكين: السعادة العائلية، وأجزاء من بعض أفلامه السابقة، تكريمًا لعازف الساكسفون بن ويبستر، وقصيدتين من الشعراء المعاصرين العظماء ريمكو كامبرت ولوسيبيرت، وصورة لجد المخرج، الذي علمه التصوير الفوتوغرافي في سن الثانية عشرة... "واحدة من تلك التحف الصغيرة التي يصادفها المرء على حين غرة..." جان بول فارجير، دفاتر السينما، 1975"