Fin de vie : pour que tu aies le choix

القصة "ترفع مارينا كاريير دانكوس الحجاب عن الأسئلة الحميمة التي تشغلها وتشغل بال المجتمع ككل: تلك المتعلقة بنهاية الحياة. تقدم الطبيبة الصحفية أنطوان، شريكها، الذي يعاني من مرض شاركو، وهو مرض عضال، والذي يرغب في اختيار الطريقة التي ينهي بها حياته. هل القانون الحالي في فرنسا كافٍ؟ هل ينبغي ببساطة أن يتم تطبيقه بشكل أفضل، مما يسمح بوصول أفضل إلى الرعاية التلطيفية؟ هل يجب تشريع المساعدة على الانتحار والقتل الرحيم؟ تلتقي مارينا بمرضى يشعرون بالقلق إزاء نهاية حياتهم، ومقدمي الرعاية، والسياسيين في فرنسا، وكذلك في بلجيكا، وسويسرا، وكندا، وهي البلدان التي يعتبر فيها القتل الرحيم والانتحار بمساعدة طبية أمرًا قانونيًا."