نار! محاصرون في الطابق 37

القصة "اندلع حريق في الطابق الثاني عشر من مبنى First Interstate Tower في لوس أنجلوس. في هذه الأثناء، يعمل بول وسوزان لوقت متأخر في الطابق 37، إلى جانب موظفي التنظيف والأمن ومهندسي البناء، الذين يقوم بعضهم بتركيب الرشاشات. انتشر الحريق بسرعة وسرعان ما حوصر الموجودون في المبنى."