ضوء اليراع

القصة "تدور أحداث The Fireflies في ستينيات القرن التاسع عشر، السنوات الأخيرة من حكم توكوغاوا شوغونيت، وتركز على توز (أواشيما تشيكاجي)، عشيقة تيرادايا، وهو نزل صغير في ضاحية فوشيمي في كيوتو. ليس لديها حياة سهلة. زوجها إيسوكي (بان جونزابورو) مبذر يتخيل نفسه مغني كابوكي ومهووس بالنظافة. حماتها، سادا (ميوشي إيكو) تكرهها بسبب أصولها المتواضعة (عائلتها من المزارعين) ولأنها تخشى أن ترث النزل بدلاً من ابنتها سوجي. ومع ذلك، تتبدد آمال سادا في سوجي عندما تهرب مع فنان محتال وتترك طفلها وراءها ليعتني به توز. عندما تصاب سادا بمرض خطير، فإن توز هي التي ترضعها. سادا وهي على فراش الموت تطلب الصفح من زوجة ابنها. في هذه الأثناء، يقضي إيسوكي معظم وقته مع عشيقته، مما يجبر توسي على إدارة النزل بنفسها."