مصيدة النار

القصة "يُطلق سراح السارق الماهر ماكس هوببر مبكرًا بعد ثلاث سنوات، وسرعان ما يتلقى وظيفة استثنائية: سرقة chíب كمبيوتر متقدم من مقر شركة IQ Industries. يفشل محاولته الأولى؛ عندما يسلح بالملابس الشرطية أثناء اجتماع مجلس الإدارة في حالة طوارئ، ينتشر النار بسرعة - يعتبره فرصة من السماء ويشتريها، ولكن سرعان ما يجد نفسه مشغولًا في إنقاذ حياة أخرى والبقاء على قيد الحياة ليتفرغ لسرقة chíp؛ فقط المالك، زوجته التي تقدمت بالطلاق مؤخرًا، وأيضًا بعض الموظفين يبقىون، ولكن سرعان ما يكتشف أن أحدهم سرق أسرار الشركة، ولكن السارق النار أو السارق الآخر chíp هما من بينهم."