المرة الأولى [الوقت للجميع ما عدا غروب الشمس – البنفسجي]

القصة "نستمع إلى الموسيقى ونحن في طريقنا. نحن ننظر إلى الأشياء والعالم بشكل مختلف عن ذي قبل، بحيث لا تتكرر الأمور دائمًا، بل تتحسن بدلاً من ذلك: يلتقي صبيان في رحلة ذهابًا وإيابًا على خط هامبورغ U3. شيء ما يتطور – ليس كثيرًا ولكن كل شيء. يمر القطار عبر محطة بعد محطة. تتغير الأضواء من الخارج والداخل. الركاب والأبطال وسط الضوضاء والموسيقى. نظرات، صمت، كيت كات مكسور، كوكا كولا تُشرب. في الخارج: يتخلل غروب الشمس وحلول الظلام باستمرار الأنفاق والمنصات والملصقات والواجهات. يمر القطار بمحطة الصعود مرة أخرى. يمكن أن يكون الجدول الزمني للحب دائرة. فيلم موسيقي للأحاسيس المشتركة."