فلورا على الرمال

القصة "في إحدى الأمسيات، في مرصد برج البحرية، ينجذب بائع مستحضرات التجميل إيشيرو إيكي إلى محادثة مع سيدة شابة غير مألوفة أكيكو. لقد دعت Ichiro للعودة إلى الفندق حيث يمارسون الحب ولكنهم ينفصلون دون حتى تبادل الأسماء. وبعد أسبوع، لديهم فرصة ثانية للقاء في المرصد. هذه المرة، إيشيرو هو من يلاحقها. بالعودة إلى الفندق، تتوسل أكيكو إلى إيشيرو أن تمنح أختها - كيوكو، مضيفة الحانة - الجحيم المطلق. أكيكو تستاء من أختها لإلقاء محاضرة عن العفة، بينما تنغمس بشكل متعمد في نشاط غير شرعي. تهتم Ichiro بـ Kyoko وتنطلق نحو الحانة الخاصة بها..."