الطيران الطيران

القصة "عشية عام 2000، تتكشف قصتان تتمحوران حول المال في بكين. إحداها قصة تاجر تم تسميمه من أجل المال - منذ 1000 عام. يواجه شبح التاجر، المحاصر في وعاء أسود، متسولًا عجوزًا، ويمتعه بقصة كيف أصبح داخل وعاء. وتبدأ القصة الأخرى في العصر الحديث: جامع الديون يقيد صديقًا قديمًا، وهو شاعر، لا يستطيع سداد دينه. الشاعر، الذي لا يستطيع أن يتحرر من أصفاد يديه حتى يعيد المال إلى محصل الديون، يذهب ليأخذ حبيبته، وهو لا يزال مقيد اليدين إلى محصل الديون - لكن عاشق الشاعر أيضًا كان سجينًا لجامع الديون، الذي هرب، وهكذا أصبح الثلاثة مقيدين معًا. شارك "الطيران الطائر" في منتدى الشباب بمهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2001، باعتباره "فيلمًا محظورًا بعد عام 1990"."