فورلسكيت في كوبنهافن

القصة "فرقة جان شارف تعزف في متنزه جرونكوبنج الشعبي. عازف البيانو جان يغازل إحدى الشابات من الجمهور. لاحظت صديقتها ما يحدث، لذا يتعين عليهم الفرار بتهور. عند عودتهم إلى موطنهم في كوبنهاغن، اكتشفوا أن مسكنهم القديم قد اختفى وأن مبنى شاهقًا جديدًا سيُبنى، مما يتركهم بلا مأوى. لدى جان عم في نيهافن، حيث يخطط للبقاء مؤقتًا."