إلى الأمام يا شباب!

القصة "الفيلم الثاني يحكي عن حياة الإخوة الناضجين والأخت ساتو. أصبح تارو رئيس العمال. إنه يدخر كل ين لتحقيق حلمه في بناء منزله ببوابات حجرية. يواصل جيرو العمل في مكتب النقل، ويحلم بالزواج. يواجه سابورو مشكلة أخلاقية: لكي يحصل على مركز جيد، يجب عليه الإجابة على أسئلة اختبار القبول بشكل مختلف عما يخبره به ضميره. في الامتحان، لا يخفي سابورو آرائه في الحياة ويُحرم من المنصب الموعود. يعتقد أوري وسويكيتي أنه أخطأ وخان إخوته الأكبر سناً. لكن القلق في عائلة ساتو لا يقتصر على هذه الأحداث. طُلب من أوري الزواج من شاب وسيم وذو شخصية جيدة، لكنها أعلنت فجأة قرارها بالزواج من توزاكا الذي كان يعاني من مرض الإشعاع. منزل ساتو الهادئ ينهار..."