فرانكفورت، 17 ديسمبر

القصة "يربط هجوم وحشي على لينارد المشردة في وسط مدينة فرانكفورت مصير ثلاث نساء: إيرينا، ممرضة تبلغ من العمر 28 عامًا، شهدت أعمال العنف. الشاب سام يعيش في الشارع. لقد قام لينارد بحمايتها بعد أن تعرضت للضرب بحثًا عن الطعام. الأم العازبة آن خرجت من السحاب عندما اقتادت الشرطة ابنها ريو البالغ من العمر 18 عامًا. وهو متهم بالتورط في أعمال العنف ضد لينارد. هذا أمر يصعب فهمه بالنسبة لآن؛ إنها تكافح من أجل إقناع ابنها بالتحدث."