ز. مسؤول جريمة

القصة "في صباح أحد أيام الشتاء من عام 1994، وصل القطار إلى محطته الأخيرة باكتشاف صادم: رجل ميت ملقى في إحدى عرباته، وكان ضابط شرطة. لقد رأى نائب المفوض خورخي جوتيريز ما لا ينبغي له أن يراه. لقد بدأ تحقيقًا منفردًا في الأعمال التجارية الموازية التي ظهرت في السنوات الأولى للعولمة: التهريب على نطاق واسع والاتجار بالمخدرات. وظل التحقيق معه غير مكتمل."