التقرير العام الثاني: الاختطاف الجديد لأوروبا

القصة "ويطرح بورتابيلا الجزء الثاني من أحد أعماله التاريخية، وهو "التقرير العام عن بعض المسائل ذات الأهمية للعرض العام"، والذي ظهر عام 1976 مع بداية عملية الانتقال السياسي بعد وفاة فرانكو. تم إعداد هذا "التقرير" الثاني في سياق أزمة نظامية حادة في المجالات الثقافية والاقتصادية والمالية والسياسية والطاقة. وفي المقام الأول، فإنه يشهد على الطريقة التي يخرج بها المجتمع المدني من هذه الأزمة بأهمية جديدة، تتمثل بكل بساطة في تعافي السياسات التي يمارسها الناس العاديون."