جيل

القصة "طيار مسلسل مستقبلي محتمل، ابن عم بعيد لفيلم الرياضة العنيف المسرحي "Rollerball" عام 1975، يدور حول عائلة مطلع الألفية في عشية عظيمة (الليلة التي تسبق بداية عام 2000) تخطط للم الشمل. الابن ريتشارد بيمر هو مخترع يعمل في الأجهزة التعويضية لمساعدة شقيقه الرياضي الشاب دريك هوجستين على تحسين لعبته في الهوكي القتالي للحفاظ على مهاراته كبطل قومي، وكريستينا رينز طبيبة واعية اجتماعيًا لا تريد أن تفعل شيئًا مع والدهما المتفاخر، بيرت ريمسن، مما أدى إلى محنة والدتهما المحبة، بريسيلا بوينتر."