الأداة تصبح هاواي

القصة "فرانسيس يائسة: يريد والداها إجبارها على القدوم معهم في إجازة إلى هاواي - فقط خلال الأسبوعين اللذين يعود فيهما حبيبها "Moondoggy" إلى المنزل من الكلية. عندما يقترح عليها أن تفعل ذلك، فإنها تشعر بالذعر أكثر - ألا يهتم بأن يكون معها؟ لذلك انطلقت إلى هاواي وهي في أسوأ حالاتها المزاجية. على متن الطائرة، تلتقي بآبي الاجتماعية، التي تقدم لها النصيحة لنسيان أمر جيف - وتندم على ذلك بعد فترة وجيزة، عندما يتبع فرانسيس النصيحة ويسرق صديقها إيدي، الراقص الشهير. ولكن بعد ذلك اكتشف جيف أنه يفتقد فرانسيس..."