لم شمل Gidget الصيفي

القصة "أرنب الشاطئ السابق / راكبة الأمواج فرانسين "Gidget" لورانس بالغة ومتزوجة من عشيقها منذ فترة طويلة جيف "Moondoggie" Griffin. إنها تتعامل مع مجموعة متنوعة من المشاجرات الزوجية، بالإضافة إلى إدارة وكالة السفر الخاصة بها، وإدارة التدخلات مع ابنة أختها المراهقة، ومحاولة ترتيب لم شمل أصدقاء زوجها القدامى الذين كانوا يمارسون رياضة ركوب الأمواج. في هذه الأثناء، يعمل جيف كمهندس معماري ويجب عليه صد محاولات رومانسية من رئيسته الجميلة والشهوانية. تريد ابنة أخت Gidget أن تتعلم كيفية ركوب الأمواج وتحصل على الكثير عندما تتسلل لرؤية متشرد شاطئ لطيف يخدم نفسه بنفسه خلف ظهر صديقها المهووس."