الذهاب وداعا!

القصة "في قاعة المحكمة المزدحمة، يتعهد بوتش لونج بالانتقام من لوريل وهاردي "الصائحين" اللذين ساعدت شهادتهما في إرساله إلى السجن. يخطط الأولاد الخائفون لمغادرة المدينة والإعلان عن شخص ما لتقاسم النفقات معهم. المرأة التي ردت على الإعلان هي في الواقع صديقة بوتش. في هذه الأثناء، يهرب بوتش ويختبئ في صندوق في شقة صديقته حيث يُحبس بالداخل. لم يدرك ستان وأولي من هو، تمكنوا أخيرًا من فتح صندوق السيارة ثم ينتقم بوتش."