المعتدل والعاريات الثلاثة

القصة "مغني الملهى الليلي إيدي والممثل الكوميدي تومي، اللذان يعملان في نادٍ صاخب بأسلوب العشرينيات، يلتقيان ويتواعدان مع الدعاية أليسون والمصورة سينثيا، على التوالي. وسرعان ما يكتشفون أن النساء يقضين عطلات نهاية الأسبوع في نادٍ للعراة وهو ما لا يوافق عليه الرجال."