حظا سعيدا تشارلي، إنه عيد الميلاد!

القصة "تنطلق عائلة تيدي دنكان من الطبقة المتوسطة في رحلة برية من منزلهم في دنفر لزيارة عائلة السيدة دنكان، عائلة بلانكينهوبرز، في بالم سبرينغز. عندما يجدون أنفسهم عالقين بين دنفر ويوتا، يحاولون ركوب رحلة إلى لاس فيغاس مع زوجين أكبر سنًا يبدوان عاديين في عربة المحطة من روزويل، نيو مكسيكو. اتضح أن الزوجين يعتقدان أنهما ضحايا اختطاف كائن فضائي. يجب على عائلة دنكان اللجوء إلى شراء سيارة يوغو قديمة للوصول إلى يوتا، وسرقة أمتعتهم في لاس فيغاس، والبقاء على قيد الحياة في عيد الميلاد المجيد مع الجد والجدة بلانكينهوبر."