وداعاً أيتها المجلات السيئة

القصة "شيوري، امرأة شابة تطمح إلى العمل كمحررة لمجلة أزياء، يتم تعيينها من قبل دار نشر الشبقية للرجال. وهناك، تجد نفسها محاطة بالصور البذيئة والألفاظ البذيئة. ومع ذلك، فقد تم استعادة بعض حماس شيوري السابق من خلال رئيسة التحرير السيدة ساواكي والممثلة وكاتبة العمود الإباحية هارو؛ وبمساعدتهم، طورت اهتمامًا بالشهوانية التي تستخدمها لصقل موهبتها الكتابية. في أحد الأيام، يختبر خطأ فادح قد يؤدي إلى نهاية الشركة حدود الحالة العقلية لشيوري. إنها منهكة جسديًا من كثرة الطلب على الوظيفة، فهي تتعرض لصدمة أخيرة تدفعها إلى حافة الهاوية."