وداعا أيها العالم القاسي

القصة "أنزاي وموتوه وحمادة وهاجيوارا وميرو في سيارة متجهة إلى فندق الحب الذي تستخدمه عشيرة سوجياما لغسل الأموال. في هذه الليلة الوحيدة، نجحت العصابة في سرقتهم بشكل أعمى وعلى الرغم من أنه كان من المفترض أن يسلكوا طريقهم المنفصل بعد تقسيم الأموال، إلا أن الخمسة ينتهي بهم الأمر إلى مطاردة محقق عينته العشيرة وأفراد العشيرة أنفسهم. نهاية لم يحلم بها أحد من قبل."