فلدي ركلة عنه!

القصة "كانت هذه هي السنة الأولى التي لن يكون لدى مدرسة مارشال المتوسطة فريق رقص. كل ذلك يتغير عندما توافق معلمة الأحياء الجديدة، السيدة بارتليت، على أن تكون المدربة. الآن تحتاج الفتيات إلى إثبات استعدادهن للمنافسة والقدرة على الفوز؛ ليس فقط لأنفسهم، ولكن لوالديهم ومدربهم. باستخدام الترنيمة "si, se puede" أو "نعم، أستطيع" يبني فريق الرقص ثقتهم في الأداء."