قطار جروبر: التفاخر بالمؤخرة

القصة "تعيش طالبة المدرسة الثانوية ميروكو مع جدها طريح الفراش في الريف، وتحلم بأن تصبح راقصة. بعد اختفاء بعض الأموال أثناء تدريب الرقص وتعرض دور ميروكو في المجموعة للخطر، أخبرها جدها عن والدتها، وهي راقصة مشهورة، وتقرر ميروكو الذهاب والعثور عليها في طوكيو."