هارتر بروكن: Das Überlebenstraining

القصة "لا يهتم فرانك كوبس، شرطي قرية هارز، كثيرًا بالمغامرات ولا يهتم كثيرًا بأعياد الميلاد. لذلك فهو يذهب على مضض في عطلة نهاية الأسبوع مع هاينر، والتي قدمها له زميله ميتي في عيد ميلاده. عندما انطلقوا، لم يكن لدى المنظمة نورا أي فكرة عن أن المتعة ستكون جدية هذه المرة."