Hattinger und Die kalt Hand

القصة "يوم صيفي على بحيرة شيمسي: يكتشف الأطفال جثة رجل على متن قارب شراعي. يبدأ المفتش هاتينجر وزملاؤه من شرطة برين التحقيق. وبعد ذلك بوقت قصير، تم العثور على جثة ثانية: قُتلت الكاتبة أنيت كوفمان في شقتها التي كانت تقضي إجازتها فيها. إنها جريمة قتل متسلسلة، ويبدو أن مرتكب الجريمة يعرف المفتش هاتينجر شخصيًا ويستفزه بأدلة دموية. كانت هناك علاقة مصيرية بين ضحيتي القتل لعقود من الزمن: كلاهما مسؤول جزئيًا عن وفاة فتاة صغيرة فقدت حياتها بسبب خطأ طبيب."