ضجيج الرأس

القصة "في سجن ليفادا في يوغوسلافيا عام 1970، أقنع النزلاء بقيادة كيبر السلطات المترددة بالسماح لهم بمشاهدة المباراة النهائية لكرة السلة الأولمبية المتلفزة بين البلد الأصلي والولايات المتحدة، لكن الحراس المستهزئين قاطعوا المشاهدة ودفعوا السجناء إلى حد أعمال الشغب. بعد فترة من الفوضى المبهجة حيث يتذوق النزلاء الحرية، يستعين "كيبر" بمنزل "المثقف" مراك لابتكار نظام للحكم الذاتي للسجناء يهدف إلى فرض إصلاحات على الدولة."