Hemsöborna - فالديجت فريت بعد أغسطس ستريندبرج

القصة "كان ستريندبرج جريئًا! في عام 1887، تجرأ على وصف كاهن كان يشرب ويسب. لقد تجرأ على تصوير امرأة متيمة بالحب مثل السيدة فلود وكارلسون الفاسد الفاسق. أظهر أن عمال المزارع يتمتعون بروح الدعابة ويتوقون إلى الخادمات، ويسخر من السلطات. كان ستريندبرج جريئًا! جريئة جدًا لدرجة أن دار نشر بونييه رفضت عدة مشاهد لأنها كانت جريئة جدًا. ولهذا السبب لا نعتقد أن سترندبرج سيرفض أفكارنا بشأن نصه. هنا سوف "نعبث" به تمامًا، بروحه. بمعنى آخر، سوف تحصل على تعديل يعتمد بشكل فضفاض جدًا على ستريندبرج. ستكون السيدة فلود مريضة بالحب، وسيصاب كارلسون بالخرف. سيكون لدى عمال المزرعة الكثير من العبارات المضحكة، وسوف تصرخ الخادمات بأعلى صوتهن عندما يريد عمال المزرعة المغازلة، ولن يكون القس رصينًا لعدة دقائق. والنهاية؟ لا، لن نسمح لأي شخص أن يموت هنا. هذه أوقات جديدة! كان ستريندبرج جريئًا. جريئة - ونحن كذلك! تحياتي، سترندبرج!"