تاريخ الحياة السريعة: "الرسم المزدوج" في ليون

القصة "في ديسمبر/كانون الأول 1997، دعم برتراند تافيرنييه مجموعة من المهاجرين غير الشرعيين في ليون الذين أضربوا عن الطعام احتجاجًا على العقوبة المزدوجة. وتم التوصل إلى اتفاق، لكن الإضراب استؤنف بعد أشهر قليلة، لعدم التوصل إلى حل حقيقي. يقرر المخرج بعد ذلك أن يأخذ كاميرته ويلقي خطابًا طويلًا لهؤلاء الرجال والنساء الذي لا يريد أحد الاستماع إليه."