هيلين تريسور عبر الوطنية

القصة "في هذه الصورة الحميمية الموجهة مباشرة إلى هيلين هزيرا، تعيد المخرجة جوديث أبيتبول النظر في شخصية رئيسية من الثقافات المضادة في فرنسا من أواخر الستينيات إلى التسعينيات. باعتبارها عضوًا في Gazolines وFHAR (الجبهة المثلية للعمل الثوري)، كانت Hazera ناشطة لا تعرف الكلل في مجتمع LGBTQ وأسست لجان Act Up's Trans والإيدز - وهي واحدة من أكثر إنجازاتها التي تفتخر بها. ومع ذلك، كان انتصارها الحقيقي هو أن تصبح أول صحفية متحولة جنسيًا في إحدى الصحف الوطنية الكبرى (Libération)، وبعد ذلك منتجة في راديو فرنسا وتلفزيون فرنسا. من خلال قصتها، تعيد أبيتبول التواصل مع الروح المتمردة والفوضى الإبداعية لتلك العقود - وهي حقبة اهتزت فيها الثقافة الفرنسية بالخيال الراديكالي والفكاهة والتحدي. يحتفل الفيلم بهؤلاء الأنتيجون المعاصرين الذين تجرأوا على عيش رغباتهم بعيدًا عن متناول أي قانون."