هوفمانز إرزالونجن

القصة "أداء حي، Bayerische Staatsoper، 2011. حكايات هوفمان (بالفرنسية: LES CONTES D'HOFFMANN) هي أوبرا خيالية من تأليف جاك أوفنباخ تجمع بين ثلاث قصص قصيرة لإيتا. هوفمان في كل مؤرق: شاعر حزين يتأمل في ثلاث نساء أحبهن وفقدهن في الماضي: دمية أداء ميكانيكية، ومحظية من البندقية، والابنة المستهلكة لملحن مشهور. أحد الأسئلة التي تطرحها هذه الأوبرا على أي مخرج هو كيفية ربط "حكايات" أحباء هوفمان الثلاثة المفقودين معًا وربطها بشكل مُرضي في المقدمة والخاتمة. في هذا الإنتاج، يحل ريتشارد جونز اللغز عن طريق تحويله إلى رحلة سيرة ذاتية تنتهي بلقاء كبير لجميع الشخصيات التي واجهها هوفمان: لمرة واحدة، لا يتم تقديم هوفمان كنوع من النوع المرح من كاتب القصص المخمور، بل كشخص حزين، مكتئب، رصين، يصل إلى الزجاجة فقط لأن حياته العاطفية الكارثية قد ساءت مرة أخرى."