العودة للوطن مع العقبات

القصة "هاجر الطبيب البيطري هانسي ريدلينجر إلى أستراليا منذ سنوات عديدة. بناءً على طلب والدته ماريان، يعود الآن إلى كايزرتال لتقديم المساعدة لوالده يوهان. بعد إجراء عملية تجديد باهظة الثمن لمزرعته، واجه المربط صعوبات مالية وتعرضت المزرعة للتهديد بالخسارة، لأن العمدة لودفيج هاكل طلب استرداد قرضه قبل الموعد المتفق عليه. يوهان غارق في رقبته، لكنه لا يريد المساعدة. وحتى يومنا هذا، لم يغفر لابنه لأنه أدار ظهره للممارسة البيطرية الشائعة. يحاول هانسي دعم والده على أي حال، لكن هاكل الخبيث يخذله ببرود: إنه يريد القضاء على صديقه المفضل السابق يوهان - بسبب عداء قديم."