منزل على شارعين

القصة "في حديقة الواجهة البحرية، يتقاتل أعضاء اتحاد الشباب العمالي وأعضاء المنظمة الفاشية. فلادكو وأنيتو منغمسان في مشاعرهما ولا علاقة لهما بتلك الأحداث. تبدو الأشياء في منزل أنيتو الثري الكبير مختلفة تمامًا عن منزل فلادكو الصغير المتجمع في الفناء. كيريل، الأخ الأكبر لفلادكو، يشعر بالقلق بشأن فلادكو الذي كان ينبغي أن يكون حاضرًا في المسيرة، لكنه يكتب الشعر بدلاً من ذلك. أنيتو وفلادكو يرقصان بسعادة في حفلة ترك المدرسة. قتل كيريل ضابطًا ألمانيًا. الكرة تندلع. لقد اختفى أنيتو في الارتباك. يذهب فلادكو لرعايتها. قامت مجموعة من الأشخاص المسلحين بالهراوات وغبار المفاصل بضربه بقسوة لأنه شقيق كيريل. انضم كيريل إلى الثوار. فلادكو مريض للغاية ويموت. يواصل كيريل ورفاقه النضال."