كيف تكون رجلاً عصريًا

القصة "أندريس كوادرادو موظف حكومي من الطراز القديم. محافظ ومفتول العضلات إلى حد ما، يأخذ وظيفته في وزارة المالية على محمل الجد. فهو يعتبر نفسه قبل كل شيء شخصًا "كما أمر الله"، وبالتالي فهو يعتبر أن كل شيء يخضع لنظام طبيعي، هرمي وثابت. بعد مواجهة مؤسفة مع زميل له، تم تأديب أندريس ونقله إلى وزارة المساواة. هناك كل شيء جديد تمامًا بالنسبة له: لا توجد أماكن مخصصة، ولا جداول زمنية، والجميع نباتيون. سيكون لدى أندريس الكثير من العمل ليقوم به للتكيف مع هذا النظام الجديد للأشياء."